Translate - Traductor

Mostrando entradas con la etiqueta yutu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta yutu. Mostrar todas las entradas

jueves, 13 de febrero de 2014

El rover chino Yutu 'resucita' al tercer día

Rover chino Yutu
   Tres días después de que finalizara la noche lunar, el rover chino Yutu ha llamado inesperadamente al control en la Tierra para anunciar que ha despertado de su hibernación. Unos problemas técnicos habían puesto en duda su funcionamiento y hasta la agencia espacial china había enviado este miércoles un comunicado anunciando de manera oficial el fin de su misión.

   "Yutu ha vuelto a la vida", ha anunciado el portavoz del proyecto, Pei Zhaoyu, a la agencia de noticias Xinhua. Según ha explicado, los expertos "están trabajando ahora para verificar las causas de los fallos mecánicoshallados hace unas semanas" y "poner en marcha el plan de reparación".

   El rover ha sobrevivido a su segunda noche lunar (que dura 14 días terrestres), durante la que permanece en estado de hibernación, a pesar de los problemas mecánicos. Los expertos dudaban de su despertar tras observar como uno de sus paneles solares no se plegaba correctamente y quedaba a merced de las frías temperaturas que se alcanzan durante la noche en la Luna, alrededor de los -180ºC. Además, este periodo se aprovecha para cargar el aparato.

   Finalmente parece que este problema no ha sido suficiente para acabar con la 'vida' del vehículo, aunque ha tenido a los técnicos en vilo durante tres días. Parece que, por el momento, Yutu va a poder terminar con su misión, que está previsto que dure hasta el mes de abril. "El robot tiene ahora una oportunidad de ser salvado", ha concluido Pei.

miércoles, 12 de febrero de 2014

China da por terminada la misión de Yutu en la Luna

La agencia espacial china confirma «la pérdida del rover» después de que no pudiera despertar de su hibernación



China ha dado por terminada de manera oficial la misión lunar de surover Yutu, después de que éste no lograra despertar de su hibernación. La agencia espacial china ha enviado este miércoles un escueto comunicado en el que confirma "la pérdida del rover"después de que "no se pudiera restaurar su funcionamiento normal este lunes, como estaba previsto".

Termina así, después de algo más de mes y medio, la actividad del primer robot chino que pisa la superficie de la Luna. Pero la misión continúa, en principio, con la sonda Chang'e3, que transportó a 'Yutu' hasta el satélite y que tiene una vida útil de un año.

Esta 'muerte' de Yutu no fue inesperada. Hace dos semanas, los funcionarios espaciales chinos revelaban que el robot presentóproblemas mecánicos cuando se inició su proceso de hibernación. El vehículo cesa su actividad durante las noches lunares (que duran 14 días) debido a las bajas temperaturas que se alcanzan en ese periodo. Entonces, sus paneles solares se pliegan para ser protegidos y cargados en una estructura del aparato, pero uno de ellos no se plegó bien, poniendo en peligro la 'vida' del aparato.

Es por ello que los expertos ya dudaban que Yutu, que significa 'Conejo de Jade', despertara en el periodo en que debía hacerlo. Aún así, las informaciones oficiales aseguraban que la agencia espacial tenía preparado ya "un plan de reparación", por si el rover lograba encenderse de nuevo, poder arreglar sus problemas. Finalmente no ha sido posible.

lunes, 3 de febrero de 2014

El rover chino legará "información y experiencia" pese a su abrupto desenlace

Rover chino Yutu
Foto: CNSA / CHINANEWS / KEN KREMER / MARCO DI LORENZO
MADRID, 3 Feb. (EUROPA PRESS) -

   El Gobierno chino ha puesto voz a su rover lunar 'Yutu' para enviar el mensaje de que, aunque su misión haya terminado pronto, un mes y medio después de su lanzamiento, este viaje proporcionará "información valiosa y experiencia" a los encargados de su misión.

A través de la agencia de noticias Xinhua, 'Yutu' se ha dirigido a sus "seguidores" que, según asegura la información, "están preocupados por el estado del rover" después de conocer que había problemas tecnológicos. La pasada semana, la agencia espacial china explicaba que el sistema que 'Yutu' utiliza para protegerse en la noche lunar, que dura dos semanas, no respondía y no era seguro que el vehículo pudiera volver a ponerse en contacto con la Tierra para despertar después de este periodo.

   Cuando se hizo pública esta situación, el rover estaba despierto pero, el pasado viernes, después de felicitar el año nuevo lunar a todos los chinos, se despidió para hibernar, posiblemente, para siempre. "Si este viaje tiene que terminar temprano, no tengo miedo. Tengan o no éxito las reparaciones, creo que este fallo en mi funcionamiento traerá información valiosa y experiencia a mis maestros", ha 'declarado' el aparato.

   La información facilitada por la Administración china ha sido escueta y no se conocen más datos de los fallos técnicos de 'Yutu' o de cuáles son las medidas que van a tomar los responsables de la misión.

   'Yutu', que significa 'Conejo de Jade', comenzó a operar el mes pasado después de hacer el primer aterrizaje en la Luna por una sonda espacial china. El módulo de aterrizaje lunar en el que viajaba el rover lleva el nombre de Chang'E y ha enviado algunas imágenes panorámicas del satélite. Además, los expertos destacan que en los 42 días que lleva la misión en la Luna, el vehículo ha recorrido 100 metros y su cámara panorámica, su radar y otros equipos, han recogido datos científicos.