Translate - Traductor

martes, 26 de junio de 2018

Deberíamos confiar en nuestra intuición?

Imagina al director de una gran empresa anunciando una decisión importante y justificándola con una sensación instintiva. Esto se enfrentaría con incredulidad: ¿seguramente las decisiones importantes deben reflexionarse cuidadosa, deliberada y racionalmente?
De hecho, confiar en la intuición generalmente tiene una mala reputación, especialmente en la parte occidental del mundo donde el pensamiento analítico se ha promovido constantemente en las últimas décadas. Poco a poco, muchos han llegado a pensar que los humanos han pasado de depender del pensamiento primitivo, mágico y religioso al pensamiento analítico y científico. Como resultado, ven las emociones y la intuición como herramientas falibles, incluso caprichosas.
2018-05-28_17-54-11.jpg

Shutterstock.com
Sin embargo, esta actitud se basa en un mito del progreso cognitivo. Las emociones no son en realidad respuestas tontas que siempre deben ser ignoradas o corregidas por facultades racionales. Son evaluaciones de lo que acaba de experimentar o pensar: en este sentido, también son una forma de procesamiento de la información.

lunes, 25 de junio de 2018

Qué es la anemia. Riesgos y tratamiento

La anemia es el trastorno sanguíneo más común. Los glóbulos rojos transportan hemoglobina, una proteína rica en hierro que se adhiere al oxígeno en los pulmones y lo transporta a los tejidos de todo el cuerpo. La anemia ocurre cuando no tienes suficientes glóbulos rojos o cuando tus glóbulos rojos no funcionan correctamente. Se diagnostica cuando un análisis de sangre muestra un valor de hemoglobina de menos de 13.5 gm / dl en un hombre o menos de 12.0 gm / dl en una mujer. Los valores normales para los niños varían con la edad.
Cuando tienes anemia, tu cuerpo no tiene oxígeno, por lo que puedes experimentar uno o más de los siguientes síntomas:
  • Debilidad
  • Falta de aliento
  • Mareo
  • Latidos cardíacos rápidos o irregulares
  • Golpes o "silbido" en los oídos
  • Dolor de cabeza
  • Manos o pies fríos
  • Piel pálida o amarilla
  • Dolor de pecho
2018-05-27_23-11-14.jpg

Shutterstock.com

domingo, 24 de junio de 2018

La barrera hematoencefálica. ¿Sabes en qué consiste y para qué la necesitamos?

Hace más de 100 años, Paul Ehrlich descubrió que si se inyectaba un tinte azul al torrente sanguíneo de un animal, todos los tejidos, excepto el cerebro y la médula espinal, se teñían de azul. Sin embargo, si el mismo tinte era inyectado en los ventrículos del cerebro, el color azul se dispersaba por todo el sistema nervioso central. Este experimento demuestra que existe una barrera entre la sangre y el líquido que rodea las células del cerebro: la barrera hematoencefálica.
Algunas sustancias pueden cruzar la barrera hematoencefálica, otras no. Lo que significa que es selectivamente permeable. En la mayor parte del cuerpo, las células que revisten los capilares no se unen entre sí en forma absolutamente hermética. Existen pequeños espacios entre ellas que permiten el libre intercambio de muchas sustancias entre el plasma sanguíneo y los fluídos externos de los vasos sanguíneos que rodean las células.

domingo, 17 de junio de 2018

El hotel Langham, el más embrujado de Reino Unido

A pesar de la facilidad con la que muchas personas afirman encontrar manifestaciones paranormales sin esfuerzo, los fantasmas no se ponen de acuerdo. Pero de vez en cuando un sitio embrujado conocido por más de una generación repente produce una nueva cosecha de informes paranormales. Exactamente, esto parece haber sucedido durante el verano pasado en el Hotel Langham, cerca de Oxford Circus en Londres, donde los miembros del equipo inglés de cricket, y sus esposas y novias, han estado preocupados por sucesos espeluznantes. Surgieron problemas durante el Test Match contra Sri Lanka en junio, cuando varios jugadores del equipo inglés se "convencieron" de que este hotel de cinco estrellas estaba embrujado, con varios cambios de habitación y algunos encontraron que sus socios se negaban a ir allí.
tllon-exterior-wide-shot-1680-945.jpg

Langham London.com
Hablando de sus experiencias en una habitación en el Langham en junio, el jugador de cricket de Inglaterra Stuart Broad declaró: